上回說到不丹去玩幾乎80%的景點都是參觀佛寺，雖然在台灣長大應該對佛教的概念蠻熟悉了，但因找的導遊用的是英文，加上藏傳佛教特有的傳說，幾乎都是在鴨子聽雷不知是什麼。
如果要去不丹，先有一些簡單歷史典故的了解，在導遊介紹的時候更可以享受故事的內容。但先說明佛教我是外行，只是把這幾天聽到的整理一下而已，如有疏誤請見諒指正。
佛教傳入喜馬拉雅地區
在一千四百多年前，吐番國王松贊干布（Songtsen Gampo）不但統一喜馬拉雅地區，還威脅到周邊的強國。為了謀求和平，唐太宗找了個遠親文成公主和親應付了事，而被打到趴下來的尼泊爾國王還含淚派出親女兒尺尊公主出嫁。
這兩位公主的嫁妝中都有當時盛行的佛教，也讓松贊干布開始信仰佛教，建立佛寺。奇怪的是白天蓋好的佛寺，晚上就會被拆掉了。松贊干布就找善於占卜的文成公主看看是怎麼回事。
文成公主掐指一算，發現原來喜馬拉雅山區有個巨大的女妖魔，因為不想佛法傳入喜馬拉雅而搗亂。松贊干布靈機一動，就在一天之內太陽還沒下山時，在喜馬拉雅各地蓋了108座寺廟來壓制這個大妖魔。
其中有兩座就在不丹境內並且留存到現在，一座是帕羅（Paro）祈楚寺（Kyichu Lhakhang）的，另一座是布姆唐（Bumthang）的簡培寺（Jambey Lhakhang）。
後來松贊干布又邀請蓮花生大士（Guru Rinpoche）來傳佛法，蓮花生大士就把密宗帶到喜馬拉雅各地，包含不丹。而且因他預見到之後佛教在西藏會消亡一段時間，就把佛教的經典藏在各地，這就是所謂的伏藏。
不丹全境統一
到了十五世紀時，有一位西藏版的濟公出現竹巴昆列（Drukpa Kunley），不但喝酒吃肉，還喜歡雙修。雖然做法放蕩但是法力很厲害，還用他的弟弟打退妖怪。現在不丹的陽具崇拜就是因為這樣流傳下來的。
十七世紀時夏仲阿旺朗傑（Zhabdrung）統一不丹，建立了政教合一的國家，許多的宗（Dzong）都是這時候建造的。普遍被認為是不丹民族的建立者。
二十世紀時，夏仲阿旺朗傑被推舉出來擔任現代不丹的第一位國王。
常見名詞中英對照
| 中文 | 英文（梵文） | 備註 |
| 佛 | Buddha | |
| 菩薩 | Bodhisattvas | |
| 度母/多羅 | Tara | 女性菩薩，有綠度母、白度母等等 |
| 佛法 | Dharma | |
| 仁波切 | Rinpoche | 上師，修行有成就的人 |
| 藏傳佛教 | Vajrayana ，Tibetan或 Tantric Buddhism | 又稱金剛乘或密宗 |
| 寺廟 | lhakhang ， temple或monastery | |
| 殿堂 | sanctum | |
| 宗 | dzong 或 fortress | 城堡，內有寺廟跟政府機關 |
| 轉世修行者 | Zhugu | 又稱祖古 |
| 曼荼羅/壇城 | Mandala | 能量的聚集地 |
| 唐卡 | Thangka | 喜馬拉雅地區特有的繪畫 |
| 不丹國王 | Druk Gyalpo or King of Bhutan | 雷龍之王的意思 |
| 不丹的統治者 | Druk Desi | |
| 伏藏 | Terma 或 Ters | 隱藏起來的佛教寶藏 |
| 業 | Karma | |
| 基堪布/法王 | Je Khenpo | 總管全國宗教，直接協助國王的法王 |
| 洛本 | Lopon | 五位協助法王的上師 |
| 哈達 | Khata | 獻上表現敬意的圍巾 |
常見人物中英對照
| 中文 | 英文（梵文） | 備註 |
| 釋迦牟尼 | Sakyamuni 或是 Buddha | 一般稱Buddha |
| 蓮花生 | Padmasambhava 或是Guru Rinpoche | 一般稱Guru Rinpoche，也被成為第二位佛，八世纪時把密宗帶入西藏。形象是有三撇鬍子。 |
| 松贊干布 | Songtsen Gampo | 七世紀時統一西藏地區的吐番國王 |
| 尺尊公主 | Bhrikuti 或Balza Thritsun | 尼泊爾公主，和親吐番國王松贊干布 |
| 文成公主 | Gyaza Kongjo | 唐朝時和親吐番國王松贊干布 |
| 夏仲阿旺朗傑 | Zhabdrung Ngawang Namgyal | 在十七世紀統一不丹，一般在不丹稱Zhabdrung，有一把大鬍子 |
| 烏顏·旺楚克 | Ugyen Wangchuck | 只要看到名字有Wangchuck就是皇室的人 |
| 竹巴昆列 | Drukpa Kunley | 十五世紀時，西藏版的濟公 |
| 普賢菩薩 | Samantabhadra | 八大菩薩之一，代表心願（Aspirations），漢傳稱大行，騎白象 |
| 文殊菩薩 | Manjushri | 八大菩薩之一，代表智慧（Wisdom），漢傳稱大智，騎獅子 |
| 地藏菩薩 | Kshitigarbha | 八大菩薩之一，代表大地富足（Merit），漢傳稱大願 |
| 觀音菩薩 | Avalokitesvara 或是Chenrezig | 八大菩薩之一，代表慈悲（Compassion），漢傳稱大悲 |
| 彌勒菩薩 | Maitreya | 八大菩薩之一，代表愛（Love）與行為（Activites），漢傳稱大慈 |
| 金剛手菩薩（大勢至） | Vajrapani，Chana Dorje | 八大菩薩之一，代表力量（Power），漢傳稱大勇 |
| 虛空藏菩薩 | Akashgarbha | 八大菩薩之一，淨化業力，代表祝福（Blessing），幫助記憶 |
| 除蓋障菩薩 | Sarvanivarana-Vishkambhin | 八大菩薩之一，移除障礙的能力，代表氣質（Qualities），幫助入定 |
| 毗盧遮那佛 | Vairocana | 五方佛之一，中央，釋迦牟尼佛的化身 |
| 不空成就佛 | Amoghasiddhi | 五方佛之一，北方 |
| 阿彌陀佛 | Amitabha | 五方佛之一，西方 |
| 寶生佛 | Ratnasambhava | 五方佛之一，南方 |
| 阿閦佛 | Akshobhya | 五方佛之一，東方 |
| 東方持國天王 | Dhrtarastra | 四大天王之一，拿琴 |
| 南方增長天王 | Virudhaka | 四大天王之一，持劍 |
| 西方廣目天王 | Virupaksa | 四大天王之一，拿蛇 |
| 北方多聞天王 | Vessavana，Namsey | 四大天王之一，拿傘，古印度財神 |
圖片來源：http://static.ettoday.net/images/856/d856254.jpg
